Diner avec Raymond

Lundi 17 juillet 2006. Mon ami Raymond arrive pour passer une semaine chez moi. Au programme, pour lui: plage, plage et plage... Nous dînons dans le fond du jardin. Au menu: côtes de porc cuites sur le barbecue et ratatouille. Monday July 17. My friend Raymond arrives to spend a week in my house to enjoy the beach. We take our dinner outside in the back of my garden. I cook pork ribs on the barbecue.