L'île du Grand Bé

Samedi 12 août 2006, 15h. Je vais acheter le journal local à Saint-Malo pour lire le compte-rendu des concerts de la veille. J'en profite pour faire un tour sur les remparts et observer l'île du Grand Bé sur laquelle se trouve le tombeau de l'écrivain Chateaubriand. Saturday August 12, 3 p.m. I go to Saint-Malo to buy a local newspaper and read the reports of the past concerts. I walk in the walls surrounding the town in front of Grand Bé island where is buried the novelist Chateaubriand.