Soldes ! Deux spectacles pour le prix d'un

Dimanche 17 septembre 2006 Nous continuons notre périple vers Saint Malo du Bois où la compagnie Royal de Luxe rebaptisée Le tréteau des ménestrels joue Soldes ! Deux spectacles pour le prix d'un. C'est l'histoire d'une petite troupe théâtrale en déconfiture. Le metteur-en-scène a l'idée de jouer deux pièces pour le même prix. On assiste d'abord aux répétitions - calamiteuses - des deux oeuvres: Le malade imaginaire de Molière et Hamlet de William Shakespeare. A la fin, la troupe joue chaque pièce en même temps et en accéléré sur la moitié d'une scène tournante... Ce n'est pas toujours de bon goût mais c'est toujours hilarant. Sunday September 17 We drive to another place to watch an alternative theatre company called Royal de luxe. Today they tell the story of a theatre company without success. The director decides to show 2 plays at the same time for the same price. We watch the disastrous rehearsals. At the end they play at the same time Le malade imaginaire by Molière and Hamlet by William Shakespeare on half of a turning stage. Hilarious.