Family affairs

Mardi 5 septembre 2006 Je visite l'exposition Family affairs au Palais des Beaux-arts de Bruxelles. Le commissaire Leon Krempel scrute la nature des liens existant dans des familles d'artistes: Jan et Pieter Bruegel, Hyppolyte et Paul Flandrin, Balthus et Pierre Klossowski, Diego et Alberto Giacometti, Marcelle et Suzanne Duchamp, Bram et Geer van Velde, Giorgio de Chirico et Alberto Savinio,... Partage ? Rivalité ? Emulation ? C'est passionnant. Tuesday September 5 I visit the exhibition Family affairs in the Fine-arts palace of Brussels. It tries to show the links inside a same family. Sharing ? Rivalry ? Emulation ? Fascinating.